członek Polskiego Towarzystwa Materiałoznawczego
 | doradztwo w zakresie doboru materiałów oraz obróbki cieplnej |
| weryfikacja technologii z punktu widzenia zastosowanych materiałów |
| opracowanie instrukcji obsługi maszyn i urządzeń |
| ekspertyzy określające przyczyny uszkodzeń maszyn i urządzeń |
| wyszukiwanie krajowych odpowiedników stali i stopów zagranicznych |
| przeglądy wymagań normalizacyjnych w oparciu o normy krajowe i zagraniczne |
| opracowywanie technologii procesów obróbki cieplnej |
| identyfikacja materiałów konstrukcyjnych |
| analizy chemiczne stopów żelaza |
| badania właściwości mechanicznych |
| pomiary twardości |
| wykonywanie badań metalograficznych |
| odtwarzanie atestów materiałów |
| szkolenia |
| usługi marketingowe i przedstawicielskie |
| tłumaczenia techniczne |
Oferta tłumaczeń obejmuje wszelkiego rodzaju dokumentację techniczną,
instrukcje obsługi oraz materiały reklamowe dotyczące urządzeń czy maszyn.
Dokumenty mogą być tłumaczone z języka: angielskiego, niemieckiego,
francuskiego.
[powrót]
W mojej karierze mam ekspertyzy i tłumaczenia wykonane dla kilkunastu klientów. Dla niektórych wykonywane były pojedyncze prace, z kilkoma współpraca trwa od kilku lat. Oto lista najważniejszych z nich:
Alstom Power/ABB
Zamech
Dow Corning Europe, Bruksela
Manoir
Industries
Invensys/Gestra Polonia
Fazer
Polska
Munters Poland
Bär
Cargolift
BE Stal i Metal,
Gdynia
Uponor Polska, Warszawa
Sericol Sp z
o.o., Warszawa
Embra
Gniew
Impex-Łożyska
Domplast SA
Słupsk
Fabryka Opakowań Expac
ZUChiK Klimor
Gdynia
Investa SA
Alu
International
Sezamor
Słupsk
Famarol SA
Elektrownia Wodna
Żarnowiec SA
Elektrownia
Pomorzany
Maszyny Przepływowe
Sp. z o.o.
Zakłady Przemysłu
Tłuszczowego w Gdyni
Polsteam Tankers
Ltd.
Zespół Elektrociepłowni
Gdańsk SA
Centrostal
SA
Zakłady Chemiczne Police
Polska Żegluga
Bałtycka SA
Hydroster
Ohmeda
Ltd.
Odlewnia Spomel Lębork
My enterprise focuses mainly on the technical consulting with special interest in the materials engineering subjects as for example: production technology verification from the used materials point of view, alloy grade choice for particular application, materials grade identification, replacement of materials by equivalents and failure analysis.
WE OFFER
ð
Consulting
services in the field of material engineering and heat treatment
ð
Expertise works
in machine components failure analysis
ð
Finding of
steels and alloys replacements according to Standards
ð
Requirements
reviews on the basis of national and foreign standards
ð
Heat treatment
process technology development
ð
Construction
materials identification
ð
Chemical
analysis of steels and alloys
ð
Mechanical
properties testing
ð
Hardness
testing
ð
Metallography
investigations
ð
Professional
training in materials engineering (basic metallography, structure identification
etc.)
ð Instruction manuals preparation
[back]
We offer translations service from English language into Polish and vice versa, especially of manuals and technical literature. We may help you in the following fields:
| |
|
materials engineering |
|
air conditioning systems |
|
automation |
| civil engineering (silicone applications) |
In our
offer there are also
ð Marketing and representative services
[back]
Here is the customers reference list (only main listed).
Alstom Power/ABB
Zamech
Dow Corning Europe, Brussels
Manoir
Industries
Invensys/Gestra Polonia
Fazer
Polska
Munters Poland
Bär
Cargolift
BE Stal i Metal,
Gdynia
Uponor Polska, Warszawa
Sericol Sp z
o.o., Warszawa
Embra
Gniew
Impex-Łożyska
Domplast SA
Słupsk
Fabryka Opakowań Expac
ZUChiK Klimor
Gdynia
Investa SA
Alu
International
Sezamor
Słupsk
Famarol SA
Elektrownia Wodna
Żarnowiec SA
Elektrownia
Pomorzany
Maszyny Przepływowe
Sp. z o.o.
Zakłady Przemysłu
Tłuszczowego w Gdyni
Polsteam Tankers
Ltd.
Zespół Elektrociepłowni
Gdańsk SA
Centrostal
SA
Zakłady Chemiczne Police
Polska Żegluga
Bałtycka SA
Hydroster
Ohmeda
Ltd.
Odlewnia Spomel Lębork